๐ถ Questions & Answers – A Triumph of Surgery
(With Hindi Translation & Simplified Answers for Weak Students)
❓ Q1. Why is Mrs Pumphrey worried about Tricki?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 1. เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เค्เคฐिเคी เคो เคฒेเคเคฐ เค्เคฏों เคिंเคคिเคค เคฅीं?
Answer (English): Mrs Pumphrey was worried because Tricki had become very fat, lazy, and ill. He refused to eat his food and seemed very weak and listless.
เคเคค्เคคเคฐ: เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคिंเคคिเคค เคฅीं เค्เคฏोंเคि เค्เคฐिเคी เคฌเคนुเคค เคฎोเคा, เคเคฒเคธी เคเคฐ เคฌीเคฎाเคฐ เคนो เคเคฏा เคฅा। เคเคธเคจे เคाเคจा เคोเคก़ เคฆिเคฏा เคฅा เคเคฐ เคฌเคนुเคค เคเคฎเคोเคฐ เคฒเค เคฐเคนा เคฅा।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคिंเคคिเคค เคฅीं เค्เคฏोंเคि เค्เคฐिเคी เคฎोเคा, เคฌीเคฎाเคฐ เคเคฐ เคाเคจा เคจเคนीं เคा เคฐเคนा เคฅा।
❓ Q2. What does she do to help him? Is she wise in this?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 2. เคเคธเคจे เค्เคฐिเคी เคी เคฎเคฆเคฆ เคे เคฒिเค เค्เคฏा เคिเคฏा? เค्เคฏा เคฏเคน เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคฅी?
Answer (English): She started giving Tricki more food, malt, cod-liver oil, and Horlicks. She also gave him cakes and chocolates. But this was not wise because it made Tricki’s condition worse.
เคเคค्เคคเคฐ: เคเคธเคจे เค्เคฐिเคी เคो เค เคงिเค เคाเคจा, เคฎाเคฒ्เค, เคॉเคก-เคฒिเคตเคฐ เคเคฏเคฒ เคเคฐ เคนॉเคฐ्เคฒिเค्เคธ เคฆेเคจा เคถुเคฐू เคिเคฏा। เคตเคน เคเคธे เคेเค เคเคฐ เคॉเคเคฒेเค เคญी เคฆेเคคी เคฅी। เคฒेเคिเคจ เคฏเคน เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคจเคนीं เคฅी เค्เคฏोंเคि เคเคธเคธे เค्เคฐिเคी เคी เคนाเคฒเคค เคเคฐ เคเคฐाเคฌ เคนो เคเค।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคเคธเคจे เคเคธे เค्เคฏाเคฆा เคिเคฒाเคฏा, เคฏเคน เคธोเคเคเคฐ เคि เคเคธเคธे เคซाเคฏเคฆा เคนोเคा, เคชเคฐ เคนाเคฒเคค เคเคฐ เคฌिเคเคก़ เคเค।
❓ Q3. Who does 'I' refer to in this story?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 3. เคเคนाเคจी เคฎें ‘เคฎैं’ เคिเคธे เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै?
Answer (English): The word ‘I’ refers to the narrator of the story, who is a veterinary surgeon named James Herriot.
เคเคค्เคคเคฐ: ‘เคฎैं’ เคเคนाเคจी เคे เคเคฅाเคตाเคเค เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै เคो เคเค เคชเคถुเคिเคिเคค्เคธเค เคนै, เคिเคธเคा เคจाเคฎ เคेเคฎ्เคธ เคนेเคฐिเคฏเค เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : ‘เคฎैं’ เคธे เคคाเคค्เคชเคฐ्เคฏ เคेเคฎ्เคธ เคนेเคฐिเคฏเค เคธे เคนै, เคो เค्เคฐिเคी เคा เคเคฒाเค เคเคฐเคคा เคนै।
❓ Q4. Is the narrator as rich as Tricki's mistress?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 4. เค्เคฏा เคเคฅाเคตाเคเค เค्เคฐिเคी เคी เคฎाเคฒเคिเคจ เคिเคคเคจा เค
เคฎीเคฐ เคนै?
Answer (English): No, the narrator is not as rich as Mrs Pumphrey. He is a simple and hardworking veterinary doctor.
เคเคค्เคคเคฐ: เคจเคนीं, เคเคฅाเคตाเคเค เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคिเคคเคจा เค เคฎीเคฐ เคจเคนीं เคนै। เคตเคน เคเค เคธाเคงाเคฐเคฃ เคเคฐ เคฎेเคนเคจเคคी เคชเคถुเคिเคिเคค्เคธเค เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคจเคนीं, เคตเคน เค เคฎीเคฐ เคจเคนीं เคนै। เคตเคน เคเค เคธाเคงाเคฐเคฃ เคชเคถु เคिเคिเคค्เคธเค เคนै।
❓ Q5. How does he treat the dog?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 5. เคตเคน เคुเคค्เคคे เคा เคเคฒाเค เคैเคธे เคเคฐเคคा เคนै?
Answer (English): The narrator takes Tricki to his clinic. He does not give any medicine. He just gives him plenty of exercise, healthy food, and keeps him away from overfeeding. Soon, Tricki becomes fit again.
เคเคค्เคคเคฐ: เคเคฅाเคตाเคเค เค्เคฐिเคी เคो เค เคชเคจे เค्เคฒिเคจिเค เคฒे เคाเคคा เคนै। เคตเคน เคเคธे เคोเค เคฆเคตा เคจเคนीं เคฆेเคคा เคฌเคฒ्เคि เคเคธे เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคเคฐाเคคा เคนै, เคธीเคฎिเคค เคाเคจा เคฆेเคคा เคนै เคเคฐ เค เคงिเค เคाเคจे เคธे เคฆूเคฐ เคฐเคเคคा เคนै। เคเคฒ्เคฆ เคนी เค्เคฐिเคी เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคนो เคाเคคा เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคเคธเคจे เค्เคฐिเคी เคो เคธाเคงाเคฐเคฃ เคाเคจा เคเคฐ เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคฆिเคฏा, เคोเค เคฆเคตा เคจเคนीं, เคเคฐ เค्เคฐिเคी เค ीเค เคนो เคเคฏा।
❓ Q6. Why is he tempted to keep Tricki on as a permanent guest?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 6. เคตเคน เค्เคฐिเคी เคो เคธ्เคฅाเคฏी เคฎेเคนเคฎाเคจ เค्เคฏों เคฐเคเคจा เคाเคนเคคा เคฅा?
Answer (English): The narrator enjoyed Tricki’s company and the extra food and wine that Mrs Pumphrey kept sending for him. So, he was tempted to keep Tricki as a permanent guest.
เคเคค्เคคเคฐ: เคเคฅाเคตाเคเค เคो เค्เคฐिเคी เคी เคธंเคเคคि เคเคฐ เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคฆ्เคตाเคฐा เคญेเคा เคเคฏा เคธ्เคตाเคฆिเคท्เค เคाเคจा เคเคฐ เคถเคฐाเคฌ เคชเคธंเคฆ เคเค। เคเคธเคฒिเค เคตเคน เค्เคฐिเคी เคो เคนเคฎेเคถा เค เคชเคจे เคชाเคธ เคฐเคเคจा เคाเคนเคคा เคฅा।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคเคธे เค्เคฐिเคी เคเคฐ เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคฆ्เคตाเคฐा เคญेเคा เคเคฏा เคाเคจा เคชเคธंเคฆ เคเคฏा, เคเคธเคฒिเค เคตเคน เคเคธे เคฐเคเคจा เคाเคนเคคा เคฅा।
❓ Q7. Why does Mrs Pumphrey think the dog's recovery is "a triumph of surgery"?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 7. เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เค्เคฏों เคเคนเคคी เคนैं เคि เค्เคฐिเคी เคा เค ीเค เคนोเคจा “เคธเคฐ्เคเคฐी เคी เคตिเคเคฏ” เคนै?
Answer (English): Mrs Pumphrey thought the vet had done some great surgery to cure Tricki. In reality, no surgery was done — only exercise and proper diet cured him. Her words show her gratitude and ignorance.
เคเคค्เคคเคฐ: เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคो เคฒเคा เคि เคกॉเค्เคเคฐ เคจे เคोเค เคฌเคก़ी เคธเคฐ्เคเคฐी เคी เคนै เคिเคธเคธे เค्เคฐिเคी เค ीเค เคนुเค। เค เคธเคฒ เคฎें เคेเคตเคฒ เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคเคฐ เคธाเคงाเคฐเคฃ เคเคนाเคฐ เคธे เคตเคน เค ीเค เคนुเค। เคเคจเคे เคถเคฌ्เคฆ เคเคญाเคฐ เคเคฐ เค เค्เคाเคจเคคा เคो เคฆिเคाเคคे เคนैं।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคเคธे เคฒเคा เคि เค्เคฐिเคी เคธเคฐ्เคเคฐी เคธे เค ीเค เคนुเค, เคเคฌเคि เค เคธเคฒ เคฎें เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคธे เค ीเค เคนुเค।
❓ Q8. What kind of person is the narrator? Is he tactful and sensible?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 8. เคเคฅाเคตाเคเค เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคा เคต्เคฏเค्เคคि เคนै? เค्เคฏा เคตเคน เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เคเคฐ เคตिเคตेเคเคถीเคฒ เคนै?
Answer (English): The narrator is kind, sensible, and full of common sense. He treats Tricki with love and intelligence. He never insults Mrs Pumphrey and handles the situation tactfully.
เคเคค्เคคเคฐ: เคเคฅाเคตाเคเค เคฆเคฏाเคฒु, เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐिเค เคต्เคฏเค्เคคि เคนै। เคตเคน เค्เคฐिเคी เคा เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐ เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคธे เคเคฒाเค เคเคฐเคคा เคนै। เคตเคน เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคो เค เคชเคฎाเคจिเคค เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคเคฐ เคธ्เคฅिเคคि เคो เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคธे เคธंเคญाเคฒเคคा เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคตเคน เคฆเคฏाเคฒु เคเคฐ เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคนै เคो เคธเคฌ เคुเค เคฌुเคฆ्เคงिเคฎाเคจी เคธे เคธंเคญाเคฒเคคा เคนै।
❓ Q9. Was Tricki happy to go home? What might happen next?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 9. เค्เคฏा เค्เคฐिเคी เคเคฐ เคाเคจे เคชเคฐ เคुเคถ เคฅा? เคเคे เค्เคฏा เคนो เคธเคเคคा เคนै?
Answer (English): Yes, Tricki was happy to meet Mrs Pumphrey and go home. But he might again become overfed and fall sick if she continues pampering him.
เคเคค्เคคเคฐ: เคนाँ, เค्เคฐिเคी เค เคชเคจी เคฎाเคฒเคिเคจ เคธे เคฎिเคฒเคเคฐ เคเคฐ เคเคฐ เคฒौเคเคเคฐ เคुเคถ เคฅा। เคฒेเคिเคจ เคฏเคฆि เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคเคธे เคซिเคฐ เคธे เค्เคฏाเคฆा เคिเคฒाเคंเคी เคคो เคตเคน เคฆोเคฌाเคฐा เคฌीเคฎाเคฐ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เค्เคฐिเคी เคเคฐ เคाเคจे เคชเคฐ เคुเคถ เคฅा, เคชเคฐ เค्เคฏाเคฆा เคिเคฒाเคจे เคธे เคซिเคฐ เคฌीเคฎाเคฐ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
❓ Q10. Is this a real-life episode or fiction? Or both?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 10. เค्เคฏा เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคเคเคจा เคนै เคฏा เคाเคฒ्เคชเคจिเค?
Answer (English): The story is inspired by real experiences of James Herriot as a vet, but it is written humorously like fiction. So, it is a mixture of both.
เคเคค्เคคเคฐ: เคฏเคน เคเคนाเคจी เคेเคฎ्เคธ เคนेเคฐिเคฏเค เคे เคตाเคธ्เคคเคตिเค เค เคจुเคญเคตों เคชเคฐ เคเคงाเคฐिเคค เคนै เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคฎเค़ेเคฆाเคฐ เคขंเค เคธे เคฒिเคा เคเคฏा เคนै। เคเคธเคฒिเค เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคตिเคเคคा เคเคฐ เคเคฒ्เคชเคจा เคा เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคฏเคน เคुเค เคนเคฆ เคคเค เคธเค्เคी เคเคฐ เคुเค เคนเคฆ เคคเค เคाเคฒ्เคชเคจिเค เคเคนाเคจी เคนै।
❓ Q11. Are people like Mrs Pumphrey just silly or can they cause harm?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 11. เค्เคฏा เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคैเคธे เคฒोเค เคेเคตเคฒ เคฎूเคฐ्เค เคนैं เคฏा เคตे เคจुเคเคธाเคจ เคญी เคเคฐ เคธเคเคคे เคนैं?
Answer (English): Such people are not evil but their over-care and foolish love can harm others. Mrs Pumphrey’s pampering made Tricki sick though she loved him deeply.
เคเคค्เคคเคฐ: เคเคธे เคฒोเค เคฌुเคฐे เคจเคนीं เคนोเคคे เคฒेเคिเคจ เคเคจเคा เค เคค्เคฏเคงिเค เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐ เคฎूเคฐ्เคเคคाเคชूเคฐ्เคฃ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เคฆूเคธเคฐों เคो เคจुเคเคธाเคจ เคชเคนुँเคा เคธเคเคคा เคนै। เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคे เคฒाเคก़-เคช्เคฏाเคฐ เคจे เค्เคฐिเคी เคो เคฌीเคฎाเคฐ เคฌเคจा เคฆिเคฏा।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคเคจเคा เคเคฐाเคฆा เค เค्เคा เคนोเคคा เคนै, เคชเคฐ เคเคจเคा เค ंเคงा เคช्เคฏाเคฐ เคจुเคเคธाเคจ เคชเคนुँเคा เคฆेเคคा เคนै।
❓ Q12. Do you think there are parents like Mrs Pumphrey?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 12. เค्เคฏा เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคैเคธे เคฎाเคคा-เคชिเคคा เคญी เคนोเคคे เคนैं?
Answer (English): Yes, many parents love their children too much and give them everything they ask for. This over-indulgence can spoil their health and character.
เคเคค्เคคเคฐ: เคนाँ, เคเค เคฎाเคคा-เคชिเคคा เค เคชเคจे เคฌเค्เคों เคธे เคฌเคนुเคค เค เคงिเค เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐเคคे เคนैं เคเคฐ เคเคจเคी เคนเคฐ เคฎांเค เคชूเคฐी เคเคฐเคคे เคนैं। เคฏเคน เค เคงिเค เคฒाเคก़ เคช्เคฏाเคฐ เคเคจเคे เคธ्เคตเคญाเคต เคเคฐ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคो เคฌिเคाเคก़ เคธเคเคคा เคนै।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคนाँ, เคुเค เคฎाเคคा-เคชिเคคा เค เคชเคจे เคฌเค्เคों เคो เคฌเคนुเคค เคฒाเคก़ เคเคฐเคคे เคนैं เคเคฐ เค เคจเคाเคจे เคฎें เคฌिเคाเคก़ เคฆेเคคे เคนैं।
❓ Q13. What would you have done if you were in the narrator’s place?
❓ เคช्เคฐเคถ्เคจ 13. เคฏเคฆि เคเคช เคเคฅाเคตाเคเค เคी เคเคเคน เคนोเคคे เคคो เค्เคฏा เคเคฐเคคे?
Answer (English): I would have done the same. I would take Tricki away, give him simple food and exercise, and keep Mrs Pumphrey informed kindly.
เคเคค्เคคเคฐ: เคฎैं เคญी เคตเคนी เคเคฐเคคा। เคฎैं เค्เคฐिเคी เคो เค เคชเคจे เคชाเคธ เคฐเคเคเคฐ เคเคธे เคธाเคงाเคฐเคฃ เคाเคจा เคเคฐ เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคฆेเคคा เคคเคฅा เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคชเคฎ्เคชเคนเคฐी เคो เคจเคฎ्เคฐเคคा เคธे เคธूเคिเคค เคเคฐเคคा।
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ : เคฎैं เค्เคฐिเคी เคो เคฒे เคाเคเคฐ เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เคเคฐाเคคा เคเคฐ เคเคธे เคซिเคฐ เคธे เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคฌเคจाเคคा।