๐ The Sermon at Benares – Questions & Answers
Q1. When her son dies, Kisa Gotami goes from house to house. What does she ask for? Does she get it? Why not?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคเคฌ เคเคธเคे เคชुเคค्เคฐ เคी เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคाเคคी เคนै, เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคเคฐ-เคเคฐ เคाเคคी เคนै। เคตเคน เค्เคฏा เคฎांเคเคคी เคนै? เค्เคฏा เคเคธे เคตเคน เคฎिเคฒเคคा เคนै? เค्เคฏों เคจเคนीं?
Answer (English): When Kisa Gotami’s son died, she went from house to house asking for medicine to bring her son back to life. But she did not get it because no one can cure death. People realized that her request was impossible.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคฌ เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคा เคฌेเคा เคฎเคฐ เคเคฏा, เคคो เคตเคน เคเคฐ-เคเคฐ เคाเคเคฐ เค เคชเคจे เคฌेเคे เคो เคीเคตिเคค เคเคฐเคจे เคी เคฆเคตा เคฎांเคเคคी เคฐเคนी। เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคฆเคตा เคจเคนीं เคฎिเคฒी เค्เคฏोंเคि เคฎृเคค्เคฏु เคी เคोเค เคฆเคตा เคจเคนीं เคนोเคคी। เคฒोเคों เคो เคธเคฎเค เคฎें เค เคเคฏा เคि เคเคธเคी เคฎांเค เค เคธंเคญเคต เคนै।
๐ Easy Answer (English): Kisa asked for medicine to bring her dead son back, but she didn’t get it because death can’t be cured.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคीเคธा เคจे เค เคชเคจे เคฎृเคค เคฌेเคे เคो เคीเคตिเคค เคเคฐเคจे เคी เคฆเคตा เคฎांเคी, เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคจเคนीं เคฎिเคฒी เค्เคฏोंเคि เคฎृเคค्เคฏु เคी เคฆเคตा เคจเคนीं เคนोเคคी।
Q2. Kisa Gotami again goes from house to house after she speaks with the Buddha. What does she ask for, the second time around? Does she get it? Why not?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคฌुเคฆ्เคง เคธे เคฌाเคค เคเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคซिเคฐ เคธे เคเคฐ-เคเคฐ เคाเคคी เคนै। เคตเคน เคเคธ เคฌाเคฐ เค्เคฏा เคฎांเคเคคी เคนै? เค्เคฏा เคเคธे เคตเคน เคฎिเคฒเคคा เคนै? เค्เคฏों เคจเคนीं?
Answer (English): The second time, Kisa Gotami went from house to house asking for mustard seeds from a home where no one had ever died. She did not get it because there was no house where death had not occurred.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคเคธे เคเคฐ เคธे เคธเคฐเคธों เคे เคฆाเคจे เคฎांเคเคคी เคฐเคนी เคเคนाँ เคिเคธी เคी เคฎृเคค्เคฏु เคจ เคนुเค เคนो। เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคเคนीं เคธे เคญी เคเคธे เคฆाเคจे เคจเคนीं เคฎिเคฒे เค्เคฏोंเคि เคนเคฐ เคเคฐ เคฎें เคिเคธी เคจ เคिเคธी เคी เคฎृเคค्เคฏु เคนुเค เคฅी।
๐ Easy Answer (English): She asked for mustard seeds from a house where no one had died, but every house had faced death.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคธเคจे เคเคธे เคเคฐ เคธे เคธเคฐเคธों เคฎांเคी เคเคนाँ เคोเค เคจ เคฎเคฐा เคนो, เคฒेเคिเคจ เคนเคฐ เคเคฐ เคฎें เคोเค เคจ เคोเค เคฎเคฐ เคुเคा เคฅा।
Q3. What does Kisa Gotami understand the second time that she failed to understand the first time? Was this what the Buddha wanted her to understand?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคीเคธा เคौเคคเคฎी เค्เคฏा เคธเคฎเคเคคी เคนै เคो เคตเคน เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคจเคนीं เคธเคฎเค เคชाเค เคฅी? เค्เคฏा เคฏเคนी เคฌाเคค เคฌुเคฆ्เคง เคเคธे เคธเคฎเคाเคจा เคाเคนเคคे เคฅे?
Answer (English): The second time, Kisa Gotami realized that death is a natural part of life and comes to everyone. She understood that no one can avoid it. Yes, this is exactly what the Buddha wanted her to understand — that grief and selfish attachment cause suffering.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคจे เคธเคฎเคा เคि เคฎृเคค्เคฏु เคीเคตเคจ เคा เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคนिเคธ्เคธा เคนै เคเคฐ เคฏเคน เคธเคฌเคे เคธाเคฅ เคนोเคคी เคนै। เคोเค เคญी เคเคธเคธे เคฌเค เคจเคนीं เคธเคเคคा। เคนाँ, เคฏเคนी เคฌुเคฆ्เคง เคเคธे เคธเคฎเคाเคจा เคाเคนเคคे เคฅे เคि เคฎोเคน เคเคฐ เคถोเค เคนी เคฆुเค เคा เคाเคฐเคฃ เคนैं।
๐ Easy Answer (English): She understood that death is common to all, and Buddha wanted her to realize this truth.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคธเคจे เคธเคฎเคा เคि เคฎृเคค्เคฏु เคธเคฌเคे เคฒिเค เคธเคฎाเคจ เคนै เคเคฐ เคฌुเคฆ्เคง เคฏเคนी เคธเค्เคाเค เคเคธे เคธเคฎเคाเคจा เคाเคนเคคे เคฅे।
Q4. Why do you think Kisa Gotami understood this only the second time? In what way did the Buddha change her understanding?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคคुเคฎ्เคนाเคฐे เคตिเคाเคฐ เคฎें เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคो เคฏเคน เคฌाเคค เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคนी เค्เคฏों เคธเคฎเค เคฎें เคเค? เคฌुเคฆ्เคง เคจे เคเคธเคी เคธเคฎเค เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคฌเคฆเคฒी?
Answer (English): Kisa Gotami understood the truth only the second time because she personally saw that death had touched every family. The Buddha made her realize through experience that death is universal and not limited to her pain alone. He changed her sorrow into wisdom.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคो เคฏเคน เคฌाเคค เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคเคธเคฒिเค เคธเคฎเค เคฎें เคเค เค्เคฏोंเคि เคเคธเคจे เคธ्เคตเคฏं เคฆेเคा เคि เคนเคฐ เคเคฐ เคฎें เคिเคธी เคจ เคिเคธी เคी เคฎृเคค्เคฏु เคนुเค เคนै। เคฌुเคฆ्เคง เคจे เคเคธे เค เคจुเคญเคต เคธे เคฏเคน เคธिเคाเคฏा เคि เคฎृเคค्เคฏु เคธเคฌเคे เคฒिเค เคธเคฎाเคจ เคนै เคเคฐ เคेเคตเคฒ เคเคธเคा เคฆुเค เคจเคนीं เคนै। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธเคे เคถोเค เคो เค्เคाเคจ เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा।
๐ Easy Answer (English): She understood after seeing that everyone faces death. Buddha helped her realize it through experience.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคธเคจे เคคเคฌ เคธเคฎเคा เคเคฌ เคฆेเคा เคि เคนเคฐ เคोเค เคฎृเคค्เคฏु เคेเคฒเคคा เคนै। เคฌुเคฆ्เคง เคจे เคเคธे เค เคจुเคญเคต เคธे เคฏเคน เคธिเคाเคฏा।
Q5. How do you usually understand the idea of ‘selfishness’? Do you agree with Kisa Gotami that she was being ‘selfish in her grief’?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคเคช 'เคธ्เคตाเคฐ्เคฅ' เคी เคงाเคฐเคฃा เคो เคธाเคฎाเคจ्เคฏเคคः เคैเคธे เคธเคฎเคเคคे เคนैं? เค्เคฏा เคเคช เคीเคธा เคौเคคเคฎी เคธे เคธเคนเคฎเคค เคนैं เคि เคตเคน เค เคชเคจे เคถोเค เคฎें 'เคธ्เคตाเคฐ्เคฅी' เคฅी?
Answer (English): Selfishness means thinking only about one’s own happiness or pain. Yes, Kisa Gotami was selfish in her grief because she could not think beyond her personal loss. She wanted her son back, not realizing that everyone suffers from death.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคธ्เคตाเคฐ्เคฅ เคा เค เคฐ्เคฅ เคนै เคेเคตเคฒ เค เคชเคจे เคธुเค-เคฆुเค เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคธोเคเคจा। เคนाँ, เคीเคธा เคौเคคเคฎी เค เคชเคจे เคฆुเค เคฎें เคธ्เคตाเคฐ्เคฅी เคฅी เค्เคฏोंเคि เคตเคน เค เคชเคจे เคจुเคเคธाเคจ เคธे เคเคे เคจเคนीं เคธोเค เคชाเค। เคตเคน เค เคชเคจे เคฌेเคे เคो เคตाเคชเคธ เคाเคนเคคी เคฅी, เคฏเคน เคธเคฎเคे เคฌिเคจा เคि เคฎृเคค्เคฏु เคธเคฌเคो เคเคคी เคนै।
๐ Easy Answer (English): Selfishness is thinking only about oneself. Yes, Kisa was selfish because she forgot others also lose loved ones.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคธ्เคตाเคฐ्เคฅ เคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคธिเคฐ्เคซ เค เคชเคจे เคฌाเคฐे เคฎें เคธोเคเคจा เคนै। เคนाँ, เคीเคธा เคธ्เคตाเคฐ्เคฅी เคฅी เค्เคฏोंเคि เคเคธเคจे เคธोเคा เคจเคนीं เคि เคฆूเคธเคฐों เคा เคญी เคोเค เคฎเคฐเคคा เคนै।
Q6. What is a sermon?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคเคชเคฆेเคถ (Sermon) เค्เคฏा เคนोเคคा เคนै?
Answer (English): A sermon is a moral or religious talk given to people to teach them lessons about right living, truth, or spirituality. The Sermon at Benares is Buddha’s message about accepting death calmly and removing sorrow.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคชเคฆेเคถ เคเค เคจैเคคिเค เคฏा เคงाเคฐ्เคฎिเค เคช्เคฐเคตเคเคจ เคนोเคคा เคนै เคिเคธเคฎें เคฒोเคों เคो เคธเคนी เคीเคตเคจ, เคธเคค्เคฏ เคเคฐ เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเคเคคा เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคธिเคाเคฏा เคाเคคा เคนै। ‘เคธเคฐ्เคฎเคจ เคเค เคฌเคจाเคฐเคธ’ เคฌुเคฆ्เคง เคा เคธंเคฆेเคถ เคนै เคिเคธเคฎें เคตे เคฎृเคค्เคฏु เคो เคถांเคคिเคชूเคฐ्เคตเค เคธ्เคตीเคाเคฐเคจे เคเคฐ เคฆुเค เคธे เคฎुเค्เคค เคนोเคจे เคी เคถिเค्เคทा เคฆेเคคे เคนैं।
๐ Easy Answer (English): A sermon is a moral or religious teaching. It tells people how to live a good life.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคเคชเคฆेเคถ เคเค เคจैเคคिเค เคฏा เคงाเคฐ्เคฎिเค เคถिเค्เคทा เคนोเคคी เคนै เคो เคฒोเคों เคो เค เค्เคा เคीเคตเคจ เคीเคจे เคी เคฐाเคน เคฆिเคाเคคी เคนै।
Q7. What lesson do we learn from the story “The Sermon at Benares”?
เคช्เคฐเคถ्เคจ (Hindi): เคนเคฎें “เคฆ เคธเคฐ्เคฎเคจ เคเค เคฌเคจाเคฐเคธ” เคเคนाเคจी เคธे เค्เคฏा เคถिเค्เคทा เคฎिเคฒเคคी เคนै?
Answer (English): We learn that death is a natural part of life and no one can escape it. We should accept it calmly and overcome sorrow with wisdom and compassion. Buddha teaches that peace comes when we stop being selfish in our grief.
เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคนเคฎें เคฏเคน เคธीเค เคฎिเคฒเคคी เคนै เคि เคฎृเคค्เคฏु เคीเคตเคจ เคा เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคนिเคธ्เคธा เคนै เคเคฐ เคोเค เคญी เคเคธเคธे เคฌเค เคจเคนीं เคธเคเคคा। เคนเคฎें เคเคธे เคถांเคค เคฎเคจ เคธे เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคจा เคाเคนिเค เคเคฐ เค्เคाเคจ เคต เคเคฐुเคฃा เคธे เคฆुเค เคो เคीเคคเคจा เคाเคนिเค। เคฌुเคฆ्เคง เคจे เคธिเคाเคฏा เคि เคถांเคคि เคคเคญी เคฎिเคฒเคคी เคนै เคเคฌ เคนเคฎ เค เคชเคจे เคถोเค เคฎें เคธ्เคตाเคฐ्เคฅी เคจเคนीं เคฌเคจเคคे।
๐ Easy Answer (English): The story teaches us to accept death as natural and find peace by ending selfish grief.
๐ เคเคธाเคจ เคเคค्เคคเคฐ (Hindi): เคฏเคน เคเคนाเคจी เคธिเคाเคคी เคนै เคि เคฎृเคค्เคฏु เคो เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคฎाเคจเคเคฐ เคถोเค เคธे เคฎुเค्เคค เคนोเคเคฐ เคถांเคคि เคชाเคจा เคाเคนिเค।