Letter Writing (2025)

Application to the Principal for School Leaving Certificate

Sender:
Manthan / Mahi,
Govt. H.S. School,
Bajrang Nagar, Indore.
Date: 5 March 2025

To,
The Principal,
Govt. H.S. School,
Bajrang Nagar, Indore.

Subject: Request for issuing School Leaving Certificate (S.L.C.)

Respected Sir/Madam,
I am a student of Class 10 in your school. My father has been transferred to another city, and therefore, I need my School Leaving Certificate for admission to a new school. Kindly issue me my S.L.C. at the earliest so that I may continue my studies without any delay.

Thank you for your kind consideration.

Yours obediently,
Manthan / Mahi
Class 10, Govt. H.S. School, Bajrang Nagar

हिन्दी अनुवाद:
आदरणीय प्रधानाचार्य महोदय/महोदया,
मैं आपके विद्यालय की कक्षा 10 का विद्यार्थी/विद्यार्थिनी हूँ। मेरे पिता का तबादला किसी अन्य शहर में हो गया है। अतः मुझे नए विद्यालय में प्रवेश हेतु विद्यालय छोड़ने का प्रमाणपत्र (S.L.C.) चाहिए। कृपया इसे शीघ्र प्रदान करने की कृपा करें।

सादर,
मंथन / माहि

Letter to a Friend Inviting Him to Your Birthday Party

723, Shastri Nagar,
Indore.
Date: 10 March 2025

Dear Friend,
I hope this letter finds you in good health and spirits. You will be glad to know that my birthday falls on 15th March, and I am organizing a small party at my home in the evening. All our friends will be there, and we will have fun, games, and dinner together. Your presence will make my day more special. Please don’t forget to come.

With best wishes,
Yours lovingly,
Manthan

हिन्दी अनुवाद:
प्रिय मित्र,
आशा है तुम स्वस्थ और प्रसन्न होगे। तुम्हें यह जानकर खुशी होगी कि मेरा जन्मदिन 15 मार्च को है। मैंने अपने घर पर एक छोटी सी पार्टी का आयोजन किया है। सभी मित्र वहाँ होंगे। हम खेलेंगे, मस्ती करेंगे और साथ में रात्रि भोजन भी करेंगे। तुम्हारा आना मेरे लिए बहुत खास होगा। अवश्य आना।

स्नेह सहित,
तुम्हारा मित्र,
मंथन

Letter Writing (2024)

Application for Three Days Leave on Account of Elder Brother’s Marriage

Sender:
Jay / Jaya,
Class 10-A,
Govt. Model H.S.S., Ujjain.
Date: 18 February 2024

To,
The Principal,
Govt. Model Higher Secondary School,
Ujjain.

Subject: Application for three days leave.

Respected Sir/Madam,
I am a student of class 10-A in your esteemed school. I humbly request you to grant me three days’ leave from 20th to 22nd February, as I have to attend my elder brother’s marriage ceremony at our home. I shall be grateful for your kind permission.

Thanking you,
Yours obediently,
Jay / Jaya
Class 10-A, Govt. Model H.S.S., Ujjain

हिन्दी अनुवाद:
आदरणीय प्रधानाचार्य महोदय/महोदया,
सविनय निवेदन है कि मैं आपके विद्यालय की कक्षा 10-ए का विद्यार्थी/विद्यार्थिनी हूँ। मेरे बड़े भाई का विवाह 20 से 22 फरवरी तक है। अतः कृपया मुझे तीन दिनों की छुट्टी देने की कृपा करें। मैं आपका बहुत आभारी रहूँगा/रहूँगी।

आपका आज्ञाकारी विद्यार्थी/विद्यार्थिनी,
जय / जया

Letter to a Friend Congratulating Him on His Brilliant Success

723, Sanskriti Park,
Mhow.
Date: 22 February 2024

Dear Sonu,
I am extremely happy to know about your brilliant success in the high school examinations. Your hard work and determination have really paid off. You have made your parents and teachers proud. I wish you greater success in the future. Let’s meet soon to celebrate your achievement.

With warm regards,
Yours lovingly,
Vaidik

हिन्दी अनुवाद:
प्रिय सोनू,
मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि तुमने हाई स्कूल परीक्षा में शानदार सफलता प्राप्त की है। तुम्हारी मेहनत और लगन रंग लाई है। तुमने अपने माता-पिता और शिक्षकों का नाम रोशन किया है। भविष्य में तुम्हें और भी बड़ी सफलता मिले, यही शुभकामना है। जल्द ही मिलकर जश्न मनाते हैं।

स्नेह सहित,
तुम्हारा मित्र,
वैदिक

Letter Writing (2023)

Application for School Leaving Certificate

Sender:
Manas / Mansi,
Govt. Higher Secondary School,
Balaghat.
Date: 12 March 2023

To,
The Principal,
Govt. Higher Secondary School,
Balaghat.

Subject: Application for issuing School Leaving Certificate.

Respected Sir/Madam,
I am a student of class 10th in your school. My father has been transferred to another city, and therefore I need a School Leaving Certificate to take admission in a new school. Kindly issue me my S.L.C. at the earliest.

Thanking you,
Yours obediently,
Manas / Mansi
Class 10th, Govt. H.S. School, Balaghat

हिन्दी अनुवाद:
आदरणीय प्रधानाचार्य महोदय/महोदया,
सविनय निवेदन है कि मैं आपके विद्यालय की कक्षा 10वीं का छात्र/छात्रा हूँ। मेरे पिता जी का तबादला दूसरे शहर में हो गया है। अतः मुझे नए विद्यालय में प्रवेश लेने के लिए स्कूल छोड़ने का प्रमाणपत्र (S.L.C.) आवश्यक है। कृपया इसे शीघ्र प्रदान करने की कृपा करें।

आपका आज्ञाकारी विद्यार्थी,
मानस / मानसी

Letter Inviting Friend to Father’s Promotion Party

Sender:
Ritik / Ritika,
Indore.
Date: 18 March 2023

Dear Friend,
I hope you are doing well. I am glad to inform you that my father has been promoted to the post of Senior Manager. We are throwing a small party to celebrate this special occasion at our home on 20th March at 6 p.m. I sincerely invite you to join us and make the evening more joyful. I hope you will surely come.

With love,
Yours truly,
Ritik / Ritika

हिन्दी अनुवाद:
प्रिय मित्र,
आशा है तुम कुशलपूर्वक होगे। मुझे यह बताते हुए अत्यंत हर्ष हो रहा है कि मेरे पिताजी को वरिष्ठ प्रबंधक के पद पर पदोन्नति मिली है। इस अवसर पर हम 20 मार्च की शाम 6 बजे अपने घर पर एक छोटी पार्टी का आयोजन कर रहे हैं। मैं तुम्हें सादर आमंत्रित करता/करती हूँ कि आकर इस खुशी में शामिल होओ।

सप्रेम,
तुम्हारा मित्र,
रितिक / रितिका

Letter Writing (2022)

Application for Issuing Books from the Book Bank

Sender:
Naveen Sharma,
Class 10th, Govt. Higher Secondary School,
Rewa.
Date: 10 March 2022

To,
The Principal,
Govt. Higher Secondary School,
Rewa.

Subject: Request for issuing books from the book bank.

Respected Sir/Madam,
I am a student of class 10th in your school. I belong to a poor family and cannot afford to buy all the textbooks. Therefore, I request you to kindly issue me the required books from the school book bank so that I may continue my studies properly.

Thanking you,
Yours obediently,
Naveen Sharma
Class 10th, Govt. H.S. School, Rewa

हिन्दी अनुवाद:
आदरणीय प्रधानाचार्य महोदय/महोदया,
सविनय निवेदन है कि मैं आपके विद्यालय की कक्षा 10वीं का छात्र हूँ। मैं एक गरीब परिवार से संबंध रखता हूँ और सभी पाठ्यपुस्तकें खरीदने में असमर्थ हूँ। अतः कृपया मुझे विद्यालय की बुक बैंक से आवश्यक पुस्तकें जारी करने की कृपा करें ताकि मैं अपनी पढ़ाई जारी रख सकूँ।

आपका आज्ञाकारी विद्यार्थी,
नवीन शर्मा

Letter to Father Telling Him about Your Study

Sender:
Naveen Sharma,
Hostel, Govt. H.S. School,
Rewa.
Date: 14 March 2022

Dear Father,
I hope you are fine at home. I am doing well here and studying hard for my board examination. Our teachers are very helpful and guide us properly. I have improved in Mathematics and English. Please do not worry about me. I will try my best to secure good marks in all subjects.

With love and respect,
Your loving son,
Naveen Sharma

हिन्दी अनुवाद:
प्रिय पिताजी,
आशा है आप घर पर सुखी और स्वस्थ होंगे। मैं यहाँ अच्छा हूँ और अपनी बोर्ड परीक्षा की तैयारी कठिन मेहनत से कर रहा हूँ। हमारे शिक्षक बहुत सहयोगी हैं और सही मार्गदर्शन देते हैं। गणित और अंग्रेज़ी में मेरी काफी उन्नति हुई है। कृपया मेरी चिंता न करें। मैं सभी विषयों में अच्छे अंक लाने का पूरा प्रयास करूँगा।

सप्रेम नमस्कार,
आपका पुत्र,
नवीन शर्मा