✏️ Short Question & Answer (First Flight – Poetry)

(With Hindi Translation & Simplified Easy Answers for Revision)

📅 Year 2025

❓ Q1. What does 'Fire and Ice' stand for in the poem?
❓ प्रश्न 1. कविता में 'आग' और 'बर्फ' किसका प्रतीक हैं?

Answer (English): In the poem, ‘fire’ stands for desire, greed, and hatred, while ‘ice’ represents coldness, indifference, and lack of love. The poet says both can destroy the world.

उत्तर: कविता में ‘आग’ इच्छा, लालच और घृणा का प्रतीक है, जबकि ‘बर्फ’ ठंडेपन, उदासीनता और प्रेम की कमी का प्रतीक है। कवि कहता है कि दोनों ही संसार को नष्ट कर सकते हैं।

📌 Easy Answer: Fire means desire and hate; ice means coldness and no love. Both can end the world.
📌 आसान उत्तर : आग का मतलब लालच और घृणा है, बर्फ का मतलब प्रेम की कमी है। दोनों दुनिया को खत्म कर सकते हैं।

❓ Q2. How does the poet suggest that you identify the lion and tiger? When can you do so, according to him?
❓ प्रश्न 2. कवि शेर और बाघ की पहचान कैसे बताता है? उसके अनुसार कब कर सकते हैं?

Answer (English): The poet says that a lion roars loudly when it attacks and eats its prey, while a tiger is quiet but strong and kills its victim silently. You can identify them by observing their behaviour.

उत्तर: कवि कहता है कि शेर तेज़ गर्जना करता है और अपने शिकार को खा जाता है, जबकि बाघ शांत पर शक्तिशाली होता है और अपने शिकार को चुपचाप मार देता है। आप उनके व्यवहार से उन्हें पहचान सकते हैं।

📌 Easy Answer: Lion roars when it kills, tiger stays quiet but deadly. We can know them by their actions.
📌 आसान उत्तर : शेर दहाड़ता है, बाघ चुप रहता है पर खतरनाक होता है। उन्हें उनके काम से पहचाना जा सकता है।

❓ Q3. Is Amanda an orphan? Why does she say so?
❓ प्रश्न 3. क्या अमांडा अनाथ है? वह ऐसा क्यों कहती है?

Answer (English): No, Amanda is not an orphan. She says so because she feels lonely and restricted by constant scolding and instructions from her mother. She wishes for freedom and peace.

उत्तर: नहीं, अमांडा अनाथ नहीं है। वह ऐसा इसलिए कहती है क्योंकि उसे अपनी माँ की लगातार डाँट और आदेशों से अकेलापन और बंधन महसूस होता है। वह आज़ादी और शांति चाहती है।

📌 Easy Answer: Amanda feels alone and controlled, so she imagines being an orphan for peace and freedom.
📌 आसान उत्तर : अमांडा को अकेलापन और बंधन महसूस होता है, इसलिए वह आज़ादी के लिए खुद को अनाथ समझती है।

📅 Year 2024

❓ Q1. How does the fog come?
❓ प्रश्न 1. धुंध कैसे आती है?

Answer (English): The fog comes slowly and silently like a cat. It sits on little silent haunches and then moves on quietly. The poet compares fog’s arrival to a cat’s movement.

उत्तर: धुंध धीरे-धीरे और चुपचाप बिल्ली की तरह आती है। यह छोटे-छोटे पंजों पर बैठती है और फिर धीरे से आगे बढ़ जाती है। कवि ने धुंध के आने की तुलना बिल्ली से की है।

📌 Easy Answer: The fog comes quietly like a cat and goes away silently.
📌 आसान उत्तर : धुंध धीरे से आती है और धीरे से चली जाती है, जैसे कोई बिल्ली।

❓ Q2. What happens to the house when the trees move out of it?
❓ प्रश्न 2. जब पेड़ घर से बाहर निकलते हैं तो घर के साथ क्या होता है?

Answer (English): When the trees move out of the house, the walls become empty, the glass no longer blocks sunlight, and the forest outside becomes alive again. Nature regains its freedom.

उत्तर: जब पेड़ घर से बाहर निकलते हैं तो दीवारें खाली हो जाती हैं, शीशे सूरज की रोशनी को नहीं रोकते, और बाहर का जंगल फिर से जीवित हो जाता है। प्रकृति अपनी स्वतंत्रता पा लेती है।

📌 Easy Answer: When trees go out, the house looks empty and nature becomes free again.
📌 आसान उत्तर : जब पेड़ बाहर निकलते हैं, तो घर खाली लगता है और प्रकृति फिर से स्वतंत्र हो जाती है।

❓ Q3. What do the 'crow' and 'hemlock' represent in the poem 'Dust of Snow'?
❓ प्रश्न 3. 'धूल की बर्फ' कविता में 'कौआ' और 'हेमलॉक' किसका प्रतीक हैं?

Answer (English): The ‘crow’ and ‘hemlock tree’ represent sadness and negativity. But the fall of snow from the hemlock tree on the poet brings a positive change in his mood.

उत्तर: 'कौआ' और 'हेमलॉक वृक्ष' दुख और नकारात्मकता का प्रतीक हैं। लेकिन जब हेमलॉक पेड़ से बर्फ कवि पर गिरती है, तो उसका मन प्रसन्न और सकारात्मक हो जाता है।

📌 Easy Answer: Crow and hemlock mean sadness, but snow makes the poet happy again.
📌 आसान उत्तर : कौआ और हेमलॉक दुख के प्रतीक हैं, लेकिन बर्फ गिरने से कवि खुश हो जाता है।

📅 Year 2023

❓ Q1. In the reference of the poem ‘Fire and Ice’, how will the world end?
❓ प्रश्न 1. कविता ‘फायर एंड आइस’ के अनुसार, दुनिया का अंत कैसे होगा?

Answer (English): According to the poet Robert Frost, the world will end either in fire or in ice. Fire represents desire and ice stands for hatred. Both can destroy the world.

उत्तर: कवि रॉबर्ट फ्रॉस्ट के अनुसार, दुनिया का अंत या तो आग से होगा या बर्फ से। आग इच्छा का और बर्फ घृणा का प्रतीक है। दोनों ही दुनिया को नष्ट कर सकते हैं।

📌 Easy Answer: The world will end in fire or ice — fire means desire and ice means hate.
📌 आसान उत्तर : दुनिया का अंत आग या बर्फ से होगा — आग इच्छा और बर्फ घृणा का प्रतीक है।

❓ Q2. What are the things that Amanda’s mother asks her to do and not to do?
❓ प्रश्न 2. अमांडा की माँ उसे क्या करने और क्या न करने को कहती हैं?

Answer (English): Amanda’s mother asks her not to bite her nails, not to hunch her shoulders, and not to eat chocolate. She also tells her to clean her room and sit straight.

उत्तर: अमांडा की माँ उसे कहती हैं कि वह अपने नाखून न काटे, झुककर न बैठे और चॉकलेट न खाए। वह यह भी कहती हैं कि अपना कमरा साफ करे और सीधी बैठे।

📌 Easy Answer: Her mother tells Amanda not to bite nails, not to slouch, and to keep her room clean.
📌 आसान उत्तर : उसकी माँ उसे नाखून न काटने, झुककर न बैठने और कमरा साफ रखने को कहती हैं।

❓ Q3. How will the departure of the trees affect the house?
❓ प्रश्न 3. पेड़ों के चले जाने से घर पर क्या असर पड़ेगा?

Answer (English): When the trees leave the house, it will become empty and silent. The walls will no longer hide them and the natural world outside will become lively again.

उत्तर: जब पेड़ घर से चले जाते हैं, तो घर खाली और शांत हो जाता है। दीवारें अब उन्हें नहीं छुपातीं और बाहर की प्रकृति फिर से जीवित हो जाती है।

📌 Easy Answer: When trees go out, the house becomes empty and nature comes alive again.
📌 आसान उत्तर : जब पेड़ बाहर चले जाते हैं, तो घर खाली लगता है और प्रकृति फिर से जीवंत हो जाती है।

📅 Year 2022

❓ Q1. What is a ‘dust of snow’? What does the poet say has changed his mood? How has the poet’s mood changed?
❓ प्रश्न 1. 'डस्ट ऑफ स्नो' क्या है? कवि कहता है कि किस चीज़ ने उसका मूड बदल दिया? उसका मूड कैसे बदल गया?

Answer (English): ‘Dust of snow’ means small particles of snow that fell from a hemlock tree on the poet. This simple act made him feel happy and changed his mood from sad to cheerful.

उत्तर: ‘डस्ट ऑफ स्नो’ का अर्थ है बर्फ के छोटे-छोटे कण जो कवि पर हेमलॉक पेड़ से गिरे। इस साधारण घटना ने कवि का मन उदासी से खुशी में बदल दिया।

📌 Easy Answer: Dust of snow are small snowflakes that made the poet happy and changed his mood.
📌 आसान उत्तर : बर्फ के छोटे टुकड़ों ने कवि को खुश कर दिया और उसका मूड बदल गया।

❓ Q2. Why does the poet say, “I would not intrude on him”? Why doesn’t he offer him money to buy another ball?
❓ प्रश्न 2. कवि क्यों कहता है “मैं उसके बीच नहीं आऊँगा”? वह उसे दूसरी गेंद खरीदने के लिए पैसे क्यों नहीं देता?

Answer (English): The poet says this because he wants the boy to learn the value of loss. He doesn’t offer him money since he knows that the boy must understand that losing something teaches a life lesson.

उत्तर: कवि यह इसलिए कहता है क्योंकि वह चाहता है कि लड़का नुकसान का महत्व समझे। वह उसे पैसे नहीं देता क्योंकि उसे पता है कि कुछ खोना जीवन का एक सबक सिखाता है।

📌 Easy Answer: The poet wants the boy to learn from loss, so he does not give money for a new ball.
📌 आसान उत्तर : कवि चाहता है कि लड़का नुकसान से सीख ले, इसलिए वह नई गेंद के लिए पैसे नहीं देता।

❓ Q3. Is Amanda an orphan? Why does she say so?
❓ प्रश्न 3. क्या अमांडा अनाथ है? वह ऐसा क्यों कहती है?

Answer (English): Amanda is not really an orphan. She says so because she feels sad and restricted by her parents’ continuous instructions. She wants freedom and peace like an orphan.

उत्तर: अमांडा वास्तव में अनाथ नहीं है। वह ऐसा इसलिए कहती है क्योंकि वह अपने माता-पिता के लगातार आदेशों से परेशान है। वह अनाथ की तरह स्वतंत्रता और शांति चाहती है।

📌 Easy Answer: Amanda is not an orphan; she only wishes to be free and peaceful like one.
📌 आसान उत्तर : अमांडा अनाथ नहीं है, वह बस स्वतंत्र और शांत रहना चाहती है।