Snapshot (Question No. 15) in 75 Words
Question: What makes the story “The Summer of the Beautiful White Horse” interesting? (in detail 75 words)
Question Pronunciation (Hindi): व्हाट मेक्स द स्टोरी “द समर ऑफ द ब्यूटीफुल व्हाइट हॉर्स” इंटरेस्टिंग?
Question Translation (Hindi): कहानी “द समर ऑफ द ब्यूटीफुल व्हाइट हॉर्स” को रोचक क्या बनाता है?
Answer: The story is interesting because it presents a simple incident in a humorous and emotional way. The innocent act of borrowing a horse by young boys creates suspense and excitement. The honesty of the Armenian tribe, the bond between Aram and Mourad, and the kind nature of John Byro make the story heart-touching. The blend of childhood innocence, humour, and moral values keeps the reader engaged.
Answer Pronunciation (Hindi): द स्टोरी इज़ इंटरेस्टिंग बिकॉज़ इट शो़ज़ चाइल्डहुड इनोसेंस, ह्यूमर ऐंड मोरल वैल्यूज़। द बॉन्ड बिट्वीन द बॉयज़ मेक्स इट हार्ट-टचिंग।
Answer in Hindi: कहानी “द समर ऑफ द ब्यूटीफुल व्हाइट हॉर्स” रोचक इसलिए है क्योंकि इसमें एक साधारण घटना को हास्य और भावनात्मक तरीके से प्रस्तुत किया गया है। बच्चों द्वारा घोड़े को उधार लेना रोमांच पैदा करता है। अर्मेनियाई जनजाति की ईमानदारी, अराम और मौराद की मित्रता तथा जॉन बायरो की भलमनसाहत कहानी को भावपूर्ण बनाती है। बाल सुलभ मासूमियत और नैतिक मूल्यों का सुंदर मेल इसे आकर्षक बनाता है।
Question: Did the boys return the horse because they were conscience-stricken or because they were afraid? (in detail 75 words)
Question Pronunciation (Hindi): डिड द बॉयज़ रिटर्न द हॉर्स बिकॉज़ दे वेयर कॉन्शस-स्ट्रिकन ऑर बिकॉज़ दे वेयर अफ्रेड?
Question Translation (Hindi): क्या लड़कों ने घोड़ा पश्चाताप के कारण लौटाया या डर की वजह से?
Answer: The boys returned the horse not because of fear, but because of their conscience. They belonged to an honest Armenian tribe where stealing was considered a serious sin. Although they enjoyed riding the horse, their inner voice did not allow them to keep it. They felt guilty and realised that keeping the horse would go against their moral values. Therefore, they returned the horse willingly, without being caught or punished.
Answer Pronunciation (Hindi): द बॉयज़ रिटर्न्ड द हॉर्स बिकॉज़ ऑफ देयर कॉन्शस, नॉट बिकॉज़ ऑफ फियर। दे फेल्ट गिल्टी ऐंड रिस्पेक्टेड देयर मोरल वैल्यूज़।
Answer in Hindi: लड़कों ने घोड़ा डर के कारण नहीं, बल्कि अपने अंत:करण की आवाज़ सुनकर लौटाया। वे एक ईमानदार अर्मेनियाई जनजाति से थे जहाँ चोरी को बड़ा पाप माना जाता था। घोड़े की सवारी उन्हें अच्छी लगती थी, लेकिन उन्हें अपराधबोध महसूस होने लगा। उन्होंने समझ लिया कि घोड़ा रखना उनके नैतिक मूल्यों के विरुद्ध है, इसलिए बिना पकड़े जाने के डर के उन्होंने उसे स्वयं ही लौटा दिया।
Question: The story “The Summer of the Beautiful White Horse” begins in a mood of nostalgia. Can you narrate some incident from your childhood? (in detail 75 words)
Question Pronunciation (Hindi): द स्टोरी “द समर ऑफ द ब्यूटीफुल व्हाइट हॉर्स” बिगिन्स इन अ मूड ऑफ नॉस्टैल्जिया। कैन यू नैरेट सम इन्सिडेंट फ्रॉम योर चाइल्डहुड?
Question Translation (Hindi): कहानी “द समर ऑफ द ब्यूटीफुल व्हाइट हॉर्स” स्मृतियों के भाव से शुरू होती है। अपने बचपन की कोई घटना लिखिए।
Answer: One nostalgic incident from my childhood is playing cricket in the streets with friends during summer evenings. We used to wait eagerly for sunset, make our own rules, and play till it became dark. Even after losing the ball many times, we never stopped playing. Those carefree days, full of laughter and friendship, are still fresh in my memory and remind me of true happiness.
Answer Pronunciation (Hindi): वन नॉस्टैल्जिक इन्सिडेंट फ्रॉम माय चाइल्डहुड इज़ प्लेइंग क्रिकेट विद फ्रेंड्स इन द इवनिंग्स। दोज़ डेज़ वेयर केयरफ्री ऐंड फुल ऑफ हैपिनेस।
Answer in Hindi: मेरे बचपन की एक यादगार घटना गर्मियों की शाम को दोस्तों के साथ गली में क्रिकेट खेलना है। हम सूर्यास्त का इंतज़ार करते थे और अपने नियम खुद बनाते थे। कई बार गेंद खो जाने पर भी खेल बंद नहीं करते थे। वे निश्चिंत दिन, हँसी और दोस्ती से भरे हुए थे, जो आज भी मुझे सच्ची खुशी की याद दिलाते हैं।
Question: The story “The Address” is divided into pre-war and post-war times. What hardships do you think the girl underwent during the war? (in detail 75 words)
Question Pronunciation (Hindi): द स्टोरी “द एड्रेस” इज़ डिवाइडेड इनटू प्री-वॉर ऐंड पोस्ट-वॉर टाइम्स। व्हाट हार्डशिप्स डिड द गर्ल अंडरगो ड्यूरिंग द वॉर?
Question Translation (Hindi): कहानी “द एड्रेस” युद्ध-पूर्व और युद्ध-पश्चात समय में विभाजित है। युद्ध के दौरान लड़की ने किन कठिनाइयों का सामना किया होगा?
Answer: During the war, the girl faced many hardships. She had to leave her home and live in fear and uncertainty. Shortage of food, lack of safety, and constant tension were part of her life. She lost her mother and was separated from her belongings and memories. The emotional pain of loss and homelessness made her childhood difficult and filled her life with sorrow.
Answer Pronunciation (Hindi): ड्यूरिंग द वॉर, द गर्ल फेस्ड मेनी हार्डशिप्स लाइक फियर, फ़ूड शॉर्टेज ऐंड लॉस ऑफ हर मदर।
Answer in Hindi: युद्ध के दौरान लड़की को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा होगा। उसे अपना घर छोड़ना पड़ा और भय तथा अनिश्चितता में जीवन बिताना पड़ा। भोजन की कमी, सुरक्षा का अभाव और लगातार तनाव उसकी दिनचर्या बन गए थे। उसने अपनी माँ को खो दिया और अपने सामान व यादों से भी बिछुड़ गई। इस भावनात्मक पीड़ा और बेघर होने ने उसके जीवन को दुखमय बना दिया।
Question: “The Address” is a story of human predicament that follows war. Comment. (in detail 75 words)
Question Pronunciation (Hindi): “द एड्रेस” इज़ अ स्टोरी ऑफ ह्यूमन प्रेडिकमेंट दैट फॉलोज़ वॉर। कॉमेंट।
Question Translation (Hindi): “द एड्रेस” युद्ध के बाद उत्पन्न मानवीय दुर्दशा की कहानी है। टिप्पणी कीजिए।
Answer: “The Address” highlights the human suffering caused by war. The story shows how war forces people to leave their homes, lose loved ones, and live with fear and insecurity. The narrator’s mother loses her belongings and trust due to war. After the war, the girl struggles to reconnect with her past but realises that material things cannot heal emotional wounds. Thus, the story reflects the deep human pain and loss that follow war.
Answer Pronunciation (Hindi): “द एड्रेस” शो़ज़ ह्यूमन सफरिंग कॉज़्ड बाय वॉर। इट रिफ्लेक्ट्स लॉस, फियर ऐंड इमोशनल पेन आफ्टर द वॉर।
Answer in Hindi: “द एड्रेस” युद्ध के कारण उत्पन्न मानवीय पीड़ा को दर्शाती है। कहानी बताती है कि युद्ध लोगों को घर छोड़ने, अपनों को खोने और भय व असुरक्षा में जीने पर मजबूर कर देता है। कथावाचक की माँ अपने सामान और विश्वास दोनों खो देती है। युद्ध के बाद लड़की अपने अतीत से जुड़ना चाहती है, लेकिन समझ जाती है कि भौतिक वस्तुएँ भावनात्मक दर्द को दूर नहीं कर सकतीं। इस प्रकार कहानी युद्ध के बाद की मानवीय दुर्दशा को उजागर करती है।